None 66520 Manual de Instruções Página 1

OWNER’S MANUAL & OPERATING INSTRUCTIONS10006 Santa Fe Springs RoadSanta Fe Springs CA 90670USA / 1-877-338-0999www.championpowerequipment.com2 INC

7 REV 66520-20130225ENGLISH 66520Your semi-trash pump requires some assembly. This unit ships from our factory without oil. It must be properly servi

REV 66520-20130225 866520 ENGLISHASSEMBLYThe engine is equipped with a low oil shut-off and will stop when the oil level in the crankcase falls below

9 REV 66520-20130225ENGLISH 66520Semi-Trash Pump LocationPlace the semi-trash pump in a well ventilated area. DO NOT place the semi-trash pump near v

REV 66520-20130225 1066520 ENGLISHStarting the Engine1. Make certain the semi-trash pump is on a flat, level surface.2. Flip engine switch (A) to “O

11 REV 66520-20130225ENGLISH 66520OPERATIONOperation using the alternative main jet at elevations lower than the recommended minimum altitude can dam

REV 66520-20130225 1266520 ENGLISHMAINTENANCE AND STORAGEThe owner/operator is responsible for all periodic maintenance.Complete all scheduled mainte

13 REV 66520-20130225ENGLISH 66520MAINTENANCE AND STORAGEStorageFor longer term storage, please follow these guidelines.Engine Storage1. Allow the e

REV 66520-20130225 1466520 ENGLISHSPECIFICATIONSOilUse 10W-30 automotive oil.Oil capacity is 0.63 qt qt (0.6 L).DO NOT OVERFILL.Please reference the

15 REV 66520-20130225ENGLISH 66520Parts DiagramSPECIFICATIONS28292421201415161912345678910111213141516171813141322232526273430313233

REV 66520-20130225 1666520 ENGLISHParts List# Part Number Description Qty126.103 Engine 12202.251303.00 Base,Pump 131.5789.0855 Flange Bolt M8×55 44

*We are always working to improve our products. Therefore, the enclosed product may differ slightly from the image on the cover.Have questions or need

17 REV 66520-20130225ENGLISH 66520Engine Parts DiagramSPECIFICATIONS123456789101112131415161718192021222324252627283233343536373839404142434445464748

REV 66520-20130225 1866520 ENGLISHEngine Parts List# Part Number Description Qty11.5789.0608 Flange Bolt M6×8 5222.061100.00.02 Recoil Starter Cove

19 REV 66520-20130225ENGLISH 66520TROUBLESHOOTINGProblem Cause SolutionSemi-trash pump will not start No fuel Add fuelFaulty spark plug Replace spark

REV 66520-20130225 2066520 ENGLISHWARRANTYCHAMPION POWER EQUIPMENT1 YEAR LIMITED WARRANTYEffective September 1, 2006. Replaces all undated warranties

Champion Power Equipment, Inc. (CPE), United States Environment Protection Agency (U.S. EPA) Emission Control System Warranty Your Champion Power

EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY The following are specific provisions relative to your Emission Control System (ECS) Warranty Coverage. 1. APPLIC

EMISSION-RELATED PARTS INCLUDE THE FOLLOWING: (using those portions of the list applicable to the engine) Systems covered by this warranty Parts Des

66520SEMI-TRASH PUMPTABLE OF CONTENTSIntroduction ... 1Introduction ... 1Semi-Trash Pump ...

1 REV 66520-20130225ENGLISH 66520IntroductionCongratulations on your purchase of a Champion Power Equipment semi-trash pump. CPE designs and builds s

REV 66520-20130225 266520 ENGLISHThis manual uses the following symbols to help differentiate between different kinds of information. The safety symb

3 REV 66520-20130225ENGLISH 66520SAFETY RULESEngine exhaust contains carbon monoxide, a colorless, odorless, poison gas. Breathing carbon monoxide wi

REV 66520-20130225 466520 ENGLISHSAFETY RULESImproper treatment or use of the semi-trash pump can damage it, shorten its life and void your warranty.

5 REV 66520-20130225ENGLISH 66520(1) Fuel Tank – 0.9 gallon (3.4 L) capacity fuel tank.(2) Air Filter – Protects the engine by filtering dust and de

REV 66520-20130225 666520 ENGLISHCONTROLS AND FEATURESParts IncludedYour Model 66520 Gasoline Powered semi-trash pump ships with the following parts: