None 401060 Guia de Instalação descarregar pdf (Página 10)

INSTALL STATIONARY PANELS

INSTALACIÓN DE LOS PANELES FIJOS

INSTALLER LES PAROIS FIXES

The stationary panels and top tracks are idetical by design. Assemble a left and right stationary panel as shown.

El diseño de los paneles fijos y los rieles superiores es idéntico. Arme un conjunto de panel fijo para el lado derecho y otro para el

lado izquierdo, tal como se ilustra.

Les parois fixes et les rails du haut sont identiques. Assembler une paroi pour la droite et une pour la gauche, tel qu’illustré.

Insert left stationary panel.

Inserte el panel fijo izquierdo.

Insérer la paroi fixe gauche

Secure left stationary panel to bottom track and wall jamb.

Sujete el panel fijo izquierdo al riel inferior y a la jamba de

muro.

Fixer la paroi fixe gauche au rail du bas et au montant au mur.

Rough or pattern side down

El lado áspero o con diseño debe quedar hacia abajo

Côté rugueux ou à motif en-dessous

Panel rests flush on bottom track

El panel debe quedar bien asentado

sobre el riel inferior.

La paroi repose parfaitement sur le

rail du bas

Push stationary panel all the way

into wall jamb in the gap beside

each bumper.

Introduzca el panel fijo en la jamba

de muro, en el hueco que queda

junto a los topes.

Pousser la paroi fixe jusqu’à ce

qu’elle s’insère dans le montant

au mur, dans l’espace à côté de

chaque tampon.

1/4” (6mm) Maximum

both sides

1/4” (6 mm) máximo en

ambos lados

po (6 mm) maximum,

sur les deux côtés

Right Stationary Panel

Panel fijo derecho

Paroi fixe droite

Left Stationary Panel

Panel fijo izquierdo

Paroi fixe gauche

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

None 401060 Guia de Instalação Página 10

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não None 401060