None 401060 Guia de Instalação descarregar pdf (Página 9)

Position bottom track assembly on base. Temporarily locate

wall jambs so proper location of bottom track can be

established. Align track square with base and tape down.

Coloque el conjunto del riel inferior sobre la base. Coloque las

jambas de muro temporalmente para que pueda determinar

la posición correcta del riel inferior. Alinee el riel con la base

y sujételo con cinta adhesiva.

Placer les rails sur la base. Placer temporairement les montants

au mur, afin de déterminer l’emplacement des rails. Placer

les rails d’équerre relativement à la base et les fixer

temporairement avec du ruban collant.

Plumb wall jambs and mark holes.

Coloque las jambas de muro utilizando una plomada y marque

la posición de los agujeros.

Rectifier l’aplomb des montants au mur et marquer l’emplacement

des trous.

4b 4c

Holes to inside

Los agujeros deben

quedar por dentro.

Trous du côté intérieur

Drill holes and insert wall anchors.

Perfore orificios e inserte las fundas de sujeción de tornillo.

Percer des trous et installer les ancres de mur.

Secure wall jambs with screws into anchors.

Fije la jamba del muro con los tornillos en las fundas de sujeción

de tornillo.

Visser les montants dans les ancres.

Gap between bumper and

front of wall jamb

Separación entre el tope

y el frente de la jamba

de muro.

Espace entre le tampon

et le devant du montant

au mur

Attach bottom track to wall jambs. Caulk joint between

bottom track and wall jambs on both sides.

Sujete el riel inferior a las jambas de muro. Calafatee

ambos lados de la unión entre el riel inferior y las

jambas de muro.

Fixer les rails du bas aux montants au mur. Mettre

du scellant entre les rails du bas et les montants au

mur, des deux côtés.

1/2”

(1.2cm)

1/2”

(1.2cm)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

None 401060 Guia de Instalação Página 9

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não None 401060